国内IPプランの場合
MySQLサーバー名は「localhost」ではなく、IPセット管理画面　→　各アカウントのDBを
クリック頂いた際に表示されるデータベースサーバーに記載されているサーバー名を入力します。

その他の場合
データベースユーザー名やデータベース名、パスワードの入力間違いがないか確認します。